====== Letteratura Cristiana ======

I primi cristiani parlavano greco, pertanto la **letteratura cristiana in latino** arriva molto tardi: solo a metà del secondo secolo d.C. vediamo traduzioni della Bibbia e dei Salmi in latino. I principali generi letterari a diffondersi in questo momento sono le versioni della Bibbia, o le traduzioni di vari libri, o passi quasi antologici. La letteratura più spontanea è negli Atti dei Martiri: si tratta di testi in cui sono trascritti tutti i processi che hanno subito i cristiani durante le persecuzioni, con una dettagliata descrizione delle domande e risposte date a processo. Essi hanno la funzione documentaria, nonché educativa, per mostrare come era un processo contro i cristiani, come rispondevano i cristiani (avendo coraggio per non farsi convertire ad altre religione) e di ricordo. Le passioni, invece sono più letterarie e meno veritiere rispetto agli Atti: fanno parte di quelle vite dei Santi in cui la situazione del santo mandato a morte viene ornata di particolari letterari che catturino l'attenzione del lettore e suscitino pietà e ammirazione.